Ganxsta Zolee hímsoviniszta diktátor lett

„A »Franciadrazsék…« sikerének titka a humor, a jó ötletek és a kiváló utalások. A hozzáadott többlet pedig a lenyűgöző képek Franciaországról. Hiba volna tagadni..” – írja a Le Parisien című lap. Elkészült a magyar szinkron.

Frezura és Musztafa két jó szívű, Borat-hasonmás pásztor Taplisztánból, amely egy kis ország Közép-Ázsiában, amiről még soha senki nem hallott. Annak érdekében, hogy az országot nemzetközi reflektorfénybe állítsák, a taplisztáni elnök fia úgy dönt, hogy kipróbálják a “terrorreklámot”: megbízza a két, inkább naiv, mint gonosz pásztort életük legfontosabb küldetésével. Hogy elérjék a céljukat, át kell vágniuk az elképzelhető legellenségesebb területen. Franciaország messze eltér attól, amit a leírásokból hallottunk: korzikai nacionalisták, túlbuzgó rendőrök, tisztességtelen taxisofőrök, erőszakos fociultrák, zsémbes alkalmazottak, barátságtalan pincérek, kafkai közigazgatás és orvosi műhibák… ezek nem kímélnek senkit. Szerencsére találkoznak Marianne-nal, a fiatal és csinos riporterrel, aki illegális bevándorlónak hiszi őket, és megmutatja nekik Franciaország másik arcát: egy vendégszerető, csodálatos és nagylelkű földet, ahol az élet felhőtlen. A vígjátéka a „Borat” legjobb pillanatait idézi, némi franciás sármmal.

Ganxsta Zolee sem hazudtolja meg önmagát. A “lányos anyukák rémálma”, ahogy magát sokszor nevezi a rapper, ezúttal egy testhez álló szinkronszerepet kapott a kacifántos című “Franciadrazsék, avagy francia Borat robbantani Eiffel-torony!” elnevezésű új filmben. Zolee a képzeletbeli, kis közép-ázsiai ország, Taplisztán elnökét alakítja a filmben, amely a 2013-as év legnagyobb sikerű francia vígjátéka. Ahogyan az a film előzeteséből kiderül, Ganxsta az ország elnökeként nem éppen európai elveket vall például a női és férfi szerepekről: kárhoztatja a franciákat, akik ahelyett, hogy jól elvernék locsogó nejeiket (micsoda barbár szokás!), meghallgatják őket. A film története szerint a taplisztáni elnök feladatot ad a két pásztornak, hogy pusztítsák el a párizsi Eiffel-tornyot. A vígjátékot, amely január 9-től látható a mozikban a “francia Boratként” is emlegetik. Zolee, aki színész szülők gyerekeként már korábban is több szinkronszerepet vállalt, neves színművészek partnerévé vált a szinkronban: Scherer Péter, Kökényessy Ági és Görög László is kölcsönözte hangját a film magyar változatához.