Az amerikai kabaré hőskorában játszódó történetben két visszavonult színészt, a Napsugár fiúkat váratlanul egy nagy tévécsatorna kéri fel szereplésre, a visszatérés lehetőségével. Az egyikük menne, a másik nem… Tizenegy éve nem találkoztak…A darab Benedek Miklós és Gálvölgyi János főszereplésével látható a Játékszínben.
’Lementünk az öltözőbe, Alfred lesminkelt, felöltözött, majd azt mondta nekem: ‘Willie, ha nincs ellene kifogásod, én visszavonulnék‘… Mire én azt válaszoltam: ‘Mi az, hogy visszavonulnék? Még kilenc óra sincs, előbb együnk valamit…‘ Mire ő: ‘Nem ma estére vonulok vissza. Visszavonulok arra az időre, ami még megmaradt az életemből.‘ …Erre fejébe húzta a kalapját, kisétafikált a színházból…’
Fotó: Youtube / Madách Színház
Al Lewis és Willie Clark – közismertebb néven: a Napsugár-fiúk – valaha a kabaré sztárjai voltak, de ma már csak két zsémbes és szenilis öregember. Tizenegy éve haragban váltak el: Al nyugdíjba ment, vidékre költözött lányához; Willie New Yorkban maradt, és még mindig ragyogó állásajánlatokra vár. Az egykor utolérhetetlen sikereket elért páros tagjai nem beszélnek egymással: Willie sohasem tudott megbocsátani Al-nek, hogy kiszállt, s ezzel őt is nyugdíjazta. Úgy érzi, tudna még játszani, de a szörnyen feledékeny és háklis öregurat már reklámokba se hívják szerepelni. Most azonban akadna egy fantasztikus lehetőség: egy televíziós műsorra a Napsugár-fiúkra kíváncsi!
Fordította: Ungvári Tamás
Willie Clark GÁLVÖLGYI JÁNOS
Al Lewis BENEDEK MIKLÓS
Ben Clark NAGY SÁNDOR
Ápolónő DOBOS JUDIT
Nővér SZŐLŐSKEI TIMEA
Ügyelő PETYI JÁNOS
Díszlettervező: Szlávik István
Jelmeztervező: Rományi Nóra
Ügyelő: Petyi János
Súgó: Sajben Anita, Dobos Erika
Rendezőasszisztens: Skrabán Judit
Rendező: SZIRTES TAMÁS
