A darab egy jómódú polgári család villájában játszódik. Főhőse két házaspár, ahol a nők testvérek. Az idősebb testvér házába beállít a húga a szeretőjével, akiket a húg férje rajtakapott, és most menekülniük kell, mert a férj gyilkossággal fenyegetőzik. Hosszú diskurzus és lelki tusa kezdődik a két nő között arról, hogy mi a helyes: visszamenni a házasságba, vagy inkább elmerülni az ismeretlen szerelemben?
Közben telnek a napok, és a fiatal lány nővére és szeretője között váratlan, és egyre elementárisabb erejű vonzalom alakul ki, majd a nővér megszökik húga szeretőjével. Ekkor a nővér elhagyott férje bevallja a magára maradt lánynak, hogy házasságuk tulajdonképpen csőd volt, mert ő valójában belé volt szerelmes, csak nem volt bátorsága bevallani. Kiderül, hogy évekkel korábbi rejtett érzelmeik közösek voltak. Ennek ellenére a fiatal lány nem él ezzel az új lehetőséggel, hanem egy forró, érzéki pillanatban váratlanul elmenekül. Merre visz az útja? Az öngyilkosságba? A szabadságba? A darab talányos nyitottságban hagyja a történet végét.
Robert Musil a 20. század egyik legmeghatározóbb írója volt. Életében egyetlen darabot írt, A rajongókat, amelynek irodalmi értéke legjobb prózáinak szintjén mozog. 1920-ban, Berlinben volt az ősbemutatója, azt követően főleg német nyelvterületen játszották, ahol mindig a legrangosabb színházaknál, a legnagyobb színészek és rendezők bravúrdarabja volt.
Magyarországon soha nem mutatták be, noha Győrffy Miklós fordítása 1993-ban jelent meg a Színház mellékletében. A Vörösmarty Színház most úgy gondolta, hogy elérkezett az idő, hogy a magyar közönség is megismerje ezt a kivételes szellemi izgalmat tartogató művet.
A bergmanni mélységű szituációk végtelen láncolata, valamint a lelki élet kiismerhetetlenségének tébolyát intellektuálisan feldolgozni képtelen figurák groteszk helyzetkomikuma lebilincselő élményt kínál színésznek és nézőnek egyaránt.
Szereposztás:
Thomas – Lábodi Ádám
Maria, a felesége – Törőcsik Franciska
Regine, Maria húga – Varga Lili
Anselm – Andrássy Máté
Josef, Regine férje, egyetemi professzor – Egyed Attila
Stader, a Newton, Galilei & Stader detektíviroda tulajdonosa – Kuna Károly
Mertens kisasszony – Kerkay Rita
Cselédlány – Soltész Rita
Fordító: Györffy Miklós
Díszlettervező: Szikora János
Jelmeztervező: Zoób Kati
Dramaturg: Morcsányi Géza
Rendezőasszisztens: Bischof Ildikó
Rendező: Szikora János
A Vörösmarty Színház interjúja Zoób Kati jelmeztervezővel a Jurányi Ház weboldalán olvasható. A jelmeztervek a Vörösmarty Színház honlapján tekinthetők meg.
Ősbemutató: 2016. április 14-én, a Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorházban.
Az előadásra a Vörösmarty Színház és a Budapesti Tavaszi Fesztivál közös programjaként kerül sor.